Μια εταιρεία μπορεί να είναι «κυπριακή» στα χαρτιά, αλλά να ελέγχεται στην πράξη από συμφέροντα που η Πολιτεία θεωρεί απειλή. Αυτό είναι το κεντρικό πρόβλημα πίσω από τη συζήτηση που άνοιξε στην Επιτροπή Ελέγχου: εταιρείες που εγγράφονται κανονικά στο μητρώο, με μετόχους/διευθυντές που φαίνονται νόμιμοι, όμως ο πραγματικός έλεγχος μπορεί να κρύβεται πιο πίσω - σε πιο σύνθετες δομές, σε μεταβιβάσεις μετοχών, σε «βιτρίνες». Η Βουλή λέει πλέον ξεκάθαρα ότι
