Σε ένα σοβαρό λεκτικό ολίσθημα υπέπεσε η Μαρία Άνχελα Ολγκίν, Προσωπική Απεσταλμένη του Γενικού ΓΓ του ΟΗΕ, κατά τη διάρκεια των δηλώσεων της μετά τη συνάντηση που είχε με τον Τουφάν Ερχιουρμάν στα κατεχόμενα.
Σε βίντεο που ανήρτησαν τα Ηνωμένα Έθνη στην πλατφόρμα Χ, η κα. Ολγκίν είπε «Turkish Cyprus side», αναφέροντας την περιοχή των κατεχομένων.
Η φράση που μεταφράζεται ως «τουρκική πλευρά της Κύπρου» με αποτέλεσμα να προκληθούν έντονες
