«Στην Κύπρο υπάρχουν 18.000 - 30.000 ομοφυλόφιλοι».
Η φράση αυτή δεν γράφτηκε σήμερα. Δημοσιεύθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1980 στο περιοδικό «Εικόνες», σε ένα εκτενές αφιέρωμα με τίτλο «Ομοφυλοφιλία». Για τα δεδομένα της εποχής, η εκτίμηση αυτή προκάλεσε αίσθηση και άνοιξε μια συζήτηση που μέχρι τότε σπάνια γινόταν δημόσια.
Η κυπριακή κοινωνία βρισκόταν ακόμη σε μια περίοδο έντονης συντηρητικότητας. Η ομοφυλοφιλία δεν αποτελούσε μόνο κοινωνικό ταμπού· ήταν και ποινικό αδίκημα.
