Νέα συζήτηση γύρω από την κυπριακή διάλεκτο ξεκίνησε με αφορμή ανάρτηση του Καθηγητής Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κύπρου Γεώργιου Ξενή στο Facebook, στην οποία κάνει λόγο για «νέα επίθεση» κατά της κυπριακής γλωσσικής μας παράδοσης από «Νεοκύπριους γλωσσολόγους».
Στην ανάρτηση, ο κ. Ξενής διαχωρίζει δύο τρόπους μελέτης της κυπριακής διαλέκτου:
- Ως αναπόσπαστο μέρος της ελληνικής γλώσσας, με ιστορική συνέχεια και κοινή βάση με την Κοινή Νεοελληνική.
- Ως ξεχωριστή και
