Η δεύτερη κινηματογραφική παραγωγή που ετοιμάζει ο υπερδραστήριος Έλληνας σκηνοθέτης Γιάννης Στραβόλαιμος μετά την «Βασίλισσα των Ουρανών», αφορά την ιστορική Μάχη του Μαραθώνα. Η ιδιαιτερότητα της ταινίας έγκειται στο γεγονός ότι θα γυριστεί εξ ολοκλήρου στην αρχαία ελληνική γλώσσα της κλασσικής περιόδου (την διάλεκτο που ομιλείτο περί το 490 π.Χ.), καθώς και στα παλαιά (αρχαία) περσικά. Η μετάφραση όλων των διαλόγων έχει ήδη ολοκληρωθεί.
Ο σκηνοθέτης φαίνεται να αντιλαμβάνεται σε
