Το ζευγάρι των ιδιοκτητών του μοιραίου μπαρ στο Κραν Μοντανά περιέγραψε την 24χρονη Σιάν ως «κόρη» τους, όμως οι γονείς της που την θρηνούν παρουσιάζουν μια εντελώς διαφορετική εκδοχή.
Αποδομούν την αφήγηση των εργοδοτών της κόρης τους οι γονείς της Σιάν Πανίν, της Γαλλοελβετίδας σερβιτόρας που έχασε τη ζωή της εργαζόμενη στο μπαρ Le Constellation, στο Κραν Μοντανά της Ελβετίας, από τη μεγάλη πυρκαγιά που ξέσπασε στην αλλαγή του χρόνου και
