Διγλωσσία φαίνεται να προκύπτει σε σχέση με το χάος που προκλήθηκε από την διαμαρτυρία των κτηνοτρόφων στον κυκλικό κόμβο της Ριζοελιάς, με τους διαμαρτυρόμενους να αποκόπτουν ολόκληρο τον αυτοκινητόδρομο με αποτέλεσμα να επηρεαστούν και οι μεταφορές των Ευρωπαίων ηγετών στην Σύνοδο Κορυφής στην Αγία Νάπα, με την Αστυνομία από τη μια να θεωρεί πως η επιχείρηση ήταν επιτυχημένη και από την άλλη το Υπουργείο Δικαιοσύνης να εμφανίζεται -κατά πληροφορίες- δυσαρεστημένο
