«Φασαρία, καυγάς, αναστάτωση. Αυτές είναι οι σημασίες της λέξης “ριφιφί” στη γαλλική γλώσσα. Το 1955, ο Jules Dassin σκηνοθέτησε το εμβληματικό noir φιλμ Du Rififi Chez Les Hommes, χαρίζοντας άθελά του στην ελληνική γλώσσα έναν όρο που ταυτίστηκε απόλυτα με τον κόσμο του εγκλήματος και τις οργανωμένες διαρρήξεις.
